[Touhoutástico] Touhou 14.5 ~ Urban Legend in Limbo/Parche Beta al Español

Bueno, después de un gran trabajo llevado por nuestro staff, podemos traerles al español este grandioso juego de peleas.

Esperemos que lo disfruten.

Capturas

Antes de descargar el parche:

01. Si vas a compartir el link del parche, por favor que no sea el link del parche, comparte el link de esta publicación. Así nos ayudas con el feedback.
02. Cualquier horror o trauma que se encuentren, dejarlo en los comentarios.
03. Este parche sólo funciona para la versión 1.11 del juego, para la versión 1.21 (que es la actual mientras hago este cambio :V ) no funcionará o puede que funcione pero con algunos bugs por lo que no recomendamos hacer.
Así que si quieres probar el parche y no has hecho ningún update del juego, te recomendamos actualizar a la versión 1.11 con este update por mientras:

Para los que ya tengan el juego actualizado a la versión 1.21 pues tendrán que esperar el soporte.

Link del parche:

¿La Roja o la Azul?

Log

19-11-2015
- Corregido el bug en el ending de Mamizou.

17-11-2015
- Historia principal totalmente traducida.
- Las spellcards sin traducción, se quedan por ahora en inglés.
- Las frases de victoria del modo vs2P/vsCOM se quedán por ahora en inglés mientras se terminan de traducir.
- Menús dentro del juego y algunas pantallas podrás notar que faltan acentos y signos de puntuación. Estarán así mientras se resuelve.
 

Instrucciones de instalación

01. Extrae el contenido del rar dentro de la carpeta raíz del juego.
      Nota: Si tienes instalado el parche en inglés, el nuestro lo sustituirá.
02. Inicia el juego ejecutando "th145e.exe".

Lean el archivo txt que viene dentro del parche.

Nosotros ya igualmente empezamos a testear ULiL

Actualización del 11/11/2015:

Actualización del 08/11/2015:
Muy pronto se nos viene el primer parche con el modo historia totalmente traducido.

Actualización del 26/10/2015:
Seguimos trabajando con la inserción de los dialogos ya traducidos dentro del script del juego, esta actividad yo la estoy haciendo individialmente y lentamente pues no quiero que tenga algún error, sólo puedo decir que hasta la ruta de Byakuren, siguiendo la forma en que se van desbloqueando los personajes en el modo historia, se ha insertado y testeado completamente sin error alguno.
Les pedimos paciencia :3

Actualización del 19/10/2015:
Con esta imagén ya sabran.

Actualización del 16/10/2015:
Parece que lo de los acentos quedó arreglado.

 Actualización del 14/10/2015:
 Esta vez probando el vsCOM

Actualización del 11/10/2015:
 Nuevas capturas de como estamos trabajando en esto:

____________________________________________________
Los que trabajan en el parche en inglés ya están liberando parches beta para ULiL, así que nosotros ya podemos trabajar con lo demás.

¿Cómo vamos con la traducción de ULiL?

Bueno, primero que nada quiero presentarles a los que me han estado ayudando con la traducción al español de ULiL.

Staff encargado de ULiL:

Traductores:
Cartoncito(?
Makyu
Neko-kaze
Apolo GI & HanKiseki
Asenath
Paty (Paty Scans)

Corrección:
Paty (Paty Scans)

Edición de imágenes:
SilverDarkness

Segundo, a pesar que no he publicado recientemente no quiere decir que andemos desaparecidos, de hecho hemos estado trabajando, por eso aquí les presento un porcentaje de como va todo:

Ruta	Avance
Reimu	100%
Marisa	100%
Kasen	100%
Ichirin	100%
Hijiri	100%
Futo	100%
Miko	100%
Mamizou	100%
Mokou:	100%
Sukuna	100%
Nitori	100%
Koishi	100%
Kokoro	100%
Sumireko	100%

Esperamos que con esto les hayamos informado bien y cualquier duda que tengan pueden preguntar en la caja de los comentarios.

Arrancamos con la traducción al español de Th145 Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo

Pasamos a avisar que hemos arrancado con la traducción de las rutas del th145 ya que estas ya se encuentran disponibles en inglés.

Esto se hace con el fin de ir reduciendo el tiempo de traducción mientras sale el primer parche en inglés.

Aprovecho también para decirles que si alguien nos quiere ayudar como traductor ENG-ESP (ya que hay una sola persona encargada para ello),  nos vendría de maravilla.

Esperemos que muy pronto demos más noticias sobre esto.