viernes, 22 de mayo de 2015

Arrancamos con la traducción al español de Th145 Touhou Shinpiroku ~ Urban Legend in Limbo



Pasamos a avisar que hemos arrancado con la traducción de las rutas del th145 ya que estas ya se encuentran disponibles en inglés.

Esto se hace con el fin de ir reduciendo el tiempo de traducción mientras sale el primer parche en inglés.

Aprovecho también para decirles que si alguien nos quiere ayudar como traductor ENG-ESP (ya que hay una sola persona encargada para ello),  nos vendría de maravilla.

Esperemos que muy pronto demos más noticias sobre esto.








27 comentarios:

  1. Yo podria ayudarles solo expliquenme que hacer. Con la traduccion digo no se programacion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahorita mismo es con la traducción, no nos metemos con la programación por ahora, la explicación es la siguiente:

      Te mando un archivo con la ruta a traducir a tu correo y ya tu sólo te encargas de ello.

      Si le entras déjame tu correo y te mando el trabajo.

      Eliminar
    2. Claro es zetsen1408@gmail.com

      Eliminar
    3. Tenemos un grupo de skype, búscame como silver.darkness para agregarte al grupo.

      Eliminar
  2. me gustaría mucho ayudar... dime que puedo hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por ahora necesitamos traductores ENG-ESP, si nos puedes ayudar con eso déjame tu correo y te mando una ruta para traducir.

      Eliminar
  3. Podría ayudar, estoy en los últimos años de mis estudios de traducción-intérprete.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me parece perfecto, que te parece si me dejas tu correo y te mando una ruta para traducir.

      Eliminar
    2. Te dejo por acá mi mail en caso de que no me encuentres por skype heil_koyasu(at)hotmail.com

      Eliminar
  4. Aun te vigilo mientras duermes... *fangirl demente* .... (Para zero)

    Por otra parte es bueno oir que ya prepararan la traducion de este juego, muero por jugarlo en español.

    ResponderEliminar
  5. Yo puedo traducir mi correo es darkhinablade@hotmail.com para cualquier cosa

    ResponderEliminar
  6. Le entro avisenme aqui si ocupan ayuda de Hunter Youkai Friends (Busquenos en la pag. de face "Bunbunmaru-Mty-Gensokyo" o a estos correos:
    skilinealexis@gmail.com
    alexis_skiline_5200@live.com.mx

    ResponderEliminar
  7. También puedo traducir. Correo: javier_iaved11@hotmail.com

    ResponderEliminar
  8. Les conteste individualmente, pero veo que si son muchos xD

    Zetsen, blopa dh, Asenath, RaikoLP, harima, alexis nicolas, Apolo GI & HanKiseki.

    ¿Qué les parece ni hacemos un grupo en skype?
    Así nos ponemos de acuerdo de una mejor manera.

    Mi skype es silver.darkness agréngunme, nada mas que en la invitación pónganle "Interesado en traducir th145" para saber xD

    ResponderEliminar
  9. Yo me ofresco a ayudarles, tengo bastante tiempo libre y obviamente me encanta touhou.
    Mi correo es: hdcbiudjkn@outlook.com

    ResponderEliminar
  10. Yo me ofresco a ayudarles, tengo bastante tiempo libre y obviamente me encanta touhou.
    Mi correo es: hdcbiudjkn@outlook.com

    ResponderEliminar
  11. http://www.mediafire.com/download/reirj69usu6o2uy/Touhou+Urban+Legend+in+Limbo+Endings.rar
    http://en.touhouwiki.net/wiki/Urban_Legend_in_Limbo/Translation
    http://clarste.tumblr.com/day/2015/05/29

    no se si esto les sea de ayuda

    ResponderEliminar